KUNSTRING
Мюритский национальный парк

Перевод с немецкого: Оксана Стогова, 2004

Сюзанна Руофф

1959 - родилась в Кельне
1981-1986 - Высшая школа искусств в Берлине, отделение живописи
1986, 1987 - Херфордширский колледж искусств и дизайна, Сант Альбанс, Англия
с 1986 - свободный художник, живет и работает в Берлине.

Берлинская художница сделала игровые акценты в своей инсталляции. Около 100 вырезанных из дерева корабликов, сантиметров по 20 в длину, плывут от озера Борн к озеру Триннен по соединительному каналу. Их светлый цвет контрастирует с темной водой озер. Мы знаем форму этих корабликов из детства, когда мы складывали кораблики из бумаги.

"Озерное плавание" сосна, пчелиный воск 15 х 5 м местонахождение - озеро Борн возле деревни Борндорф

Художница в данной ситуации наблюдала за ландшафтом, как он будет реагировать на некоторые изменения на воде. Она неоднократно изменяла свой концепт, чтобы он подошел к выбранному ею месту. Первоначально она собиралась связать между собой кораблики или расположить их в определенный ряд, в итоге же она распределила их по длинному, узкому, романтическому стоку, согласно своим индивидуальным ассоциациям.
Корабль, использующийся человеком, собственно говоря для преодоления водных пространств, благодаря своим небольшим размерам, подчиняется природу и подчеркивает ее превосходство.

Смотри также:

Кюнг А Моон
Беате Дебус
Франк Давин
Габриэла Бергер
Арвюдас Алисанка
Учащиеся UAZ Waren
Жители Анкерсхагена и Фюрстензее
Ноештерлиц - школьная галерея
о проекте
вступительное слово
карта